§1 Obecná ustanovení
1. Organizátorem soutěže (dále jen „Soutěž”) je Wisła Mountain Resort Operator společnost s ručením omezeným sp. k. se sídlem ve Varšavě (00-023), na adrese ul. Widok 8, zapsaná v obchodním rejstříku Krajového soudního rejstříku pod číslem KRS 0000678720, vedeném Krajským soudem pro hlavní město Varšavu ve Varšavě, XII. obchodní oddělení KRS (dále jen „Organizátor“).
2. Soutěž je provozována prostřednictvím oficiálního profilu Facebook Crystal Mountain Wisła, dostupného na adrese: www.facebook.com/crystalmountainwisla.
3.Soutěž není žádným způsobem sponzorována, podporována, řízena ani propojena se službou Facebook. Facebook nenese odpovědnost za jakékoliv činnosti související s organizací a průběhem Soutěže.
4. Tato pravidla stanovují zásady, rozsah a podmínky účasti v Soutěži.
5. Soutěž trvá od 17. června 2025 do 6. července 2025 do 23:59 hodin.
6. Vyhlášení výsledků Soutěže a informace o výherci budou zveřejněny do 11. července 2025.
7. Účast v Soutěži je dobrovolná a bezplatná. Soutěže se nesmí účastnit zaměstnanci Organizátora ani osoby jim blízké, zejména manželé, děti, sourozenci a osoby žijící ve společné domácnosti.
§2 Podmínky účasti
1. V Soutěži mohou účastnit se pouze fyzické osoby, trvale bydlící na území Polské republiky, které dosáhly věku 18 let a mají aktivní účet na Facebooku.
2. Účast v Soutěži je možná pouze osobně – nejsou povoleny přihlášky jménem třetích osob.
3. Účastník musí:
Stáhnout mobilní aplikaci Crystal Stay.
Rezervovat bezzpětně prostřednictvím aplikace Crystal Stay během trvání Soutěže a zaplatit ji.
Do pole „poznámky k rezervaci“ zadat slovo „SOUTĚŽ“ a svou odpověď na soutěžní otázku.
Publikovat stejnou odpověď jako komentář pod soutěžním příspěvkem.
Jméno a příjmení osoby provádějící rezervaci musí být totožné s jménem a příjmením na Facebook profilu, ze kterého byl soutěžní komentář zveřejněn.
4. Účastník souhlasí se zveřejněním svého jména a příjmení (nebo názvu profilu) v případě výhry.
§3 Pravidla a průběh soutěže
1. Soutěžní úkol spočívá v odpovědi na otázku: „Bez čeho si nedokážete představit dovolenou“
2. Odpověď je třeba vložit jako komentář pod soutěžním příspěvkem na profilu Crystal Mountain Wisła a zároveň ji napsat (spolu se slovem „SOUTĚŽ“) do pole poznámek k rezervaci provedené v aplikaci.
3. Neúplné přihlášky nebo ty, které nesplní některou z podmínek účasti, nebudou brány v úvahu.
4. O hodnocení odpovědí bude rozhodovat Soutěžní komise složená ze zástupců Organizátora. Bude vybrán jeden vítěz.
5. Kritéria hodnocení: kreativita, originalita a shoda s tématem úkolu.
6. Vítěz bude vyhlášen 11. července 2025 v komentáři pod soutěžním příspěvkem.
§4 Cena
1. Cenou je 5denní rodinný pobyt v hotelu Crystal Mountain ve Wisle, pro maximálně 2 dospělé osoby a 2 děti, s plnou penzí (HB) a přístupem do wellness zóny.
2. Cena nepodléhá směně za hotovost ani jiné služby.
3. Cena nemůže být převedena na třetí osobu.
4. Pobyt musí být uskutečněn do 30. 6. 2026, s výjimkou svátků, prodloužených víkendů a Silvestra.
5. Detaily realizace ceny budou individuálně dohodnuty s vítězem po vyhlášení výsledků.
§5 Odpovědnost a vyloučení
1. Organizátor si vyhrazuje právo vyloučit ze soutěže účastníky, kteří porušují pravidla nebo zásady společenského soužití.
2. Účastníci zveřejňující nelegální, urážlivý nebo vulgární obsah budou ze soutěže vyloučeni.
3. Nedodržení povinností (např. nesprávné údaje nebo nesoulad údajů) může vést ke ztrátě práva na cenu.
§6 Zpracování osobních údajů
1. Osobní údaje účastníků budou zpracovávány pouze pro potřeby organizace Soutěže v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů.
2. Správcem osobních údajů je Organizátor – Wisła Mountain Resort Operator sp. z o.o. sp.k.
3. Každý účastník má právo přístupu ke svým údajům, jejich opravy, požádání o výmaz nebo omezení zpracování
§7 Závěrečná ustanovení
1. Tato pravidla jsou k dispozici na webové stránce www.crystal-mountain.pl a v sídle Organizátora.
2. Účastí v Soutěži se účastníci zavazují k přijetí těchto Pravidel.
3. V otázkách neupravených těmito Pravidly se použijí příslušná ustanovení občanského zákoníku.
4. Cena je osvobozena od daně z příjmu na základě § 21 odst. 1 bodu 68a zákona o dani z příjmů fyzických osob.