Teilnahmebedingungen

§1 Allgemeine Bestimmungen

1. Veranstalter des Wettbewerbs (im Folgenden: „Wettbewerb“) ist die Wisła Mountain Resort Operator spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. mit Sitz in Warschau (00-023), Widok-Straße 8, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000678720, geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XII. Handelsabteilung KRS (im Folgenden: „Veranstalter“).

2. Der Wettbewerb wird über das offizielle Facebook-Profil Crystal Mountain Wisła durchgeführt, erreichbar unter: www.facebook.com/crystalmountainwisla.

3. Der Wettbewerb wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt, verwaltet oder mit Facebook verbunden. Facebook übernimmt keine Verantwortung für Aktionen im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung des Wettbewerbs.

4. Diese Regelung legt die Bedingungen, den Umfang und die Teilnahmevoraussetzungen für den Wettbewerb fest.

5. Der Wettbewerb läuft vom 17. Juni 2025 bis zum 6. Juli 2025 um 23:59 Uhr.

6. Die Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse sowie die Information über den Gewinner werden bis zum 11. Juli 2025 veröffentlicht.

7. Die Teilnahme am Wettbewerb ist freiwillig und kostenlos. Mitarbeiter des Veranstalters sowie deren nahe Angehörige, insbesondere Ehepartner, Kinder, Geschwister und Personen im gemeinsamen Haushalt, können nicht teilnehmen.

§2 Teilnahmebedingungen

1. Am Wettbewerb können ausschließlich natürliche Personen teilnehmen, die in der Republik Polen wohnhaft sind, das 18. Lebensjahr vollendet haben und über ein aktives Facebook-Konto verfügen.

2. Die Teilnahme am Wettbewerb ist nur persönlich möglich – Meldungen für Dritte sind nicht zulässig.

3. Der Teilnehmer muss:

Die mobile App Crystal Stay herunterladen.

Eine nicht erstattungsfähige Buchung über die Crystal Stay-App während der Dauer des Wettbewerbs vornehmen und diese bezahlen.

Im Feld „Anmerkungen zur Buchung“ das Wort „WETTBEWERB“ sowie die Antwort auf die Wettbewerbsfrage eingeben.

Die gleiche Antwort in Form eines Kommentars unter dem Wettbewerbsbeitrag veröffentlichen.

Vor- und Nachname der buchenden Person müssen mit dem Namen auf dem Facebook-Profil übereinstimmen, von dem der Wettbewerbs-Kommentar veröffentlicht wurde.

4. Der Teilnehmer stimmt der Veröffentlichung seines Namens (oder Profilnamens) im Falle eines Gewinns zu.

§3 Wettbewerbsregeln und Ablauf

1. Die Wettbewerbsaufgabe besteht darin, die Frage zu beantworten: „Worauf kannst du im Urlaub nicht verzichten?“

2. Die Antwort muss als Kommentar unter dem Wettbewerbsbeitrag auf dem Profil Crystal Mountain Wisła abgegeben und im Feld für Buchungsanmerkungen in der App zusammen mit dem Wort „WETTBEWERB“ eingetragen werden.

3. Unvollständige oder nicht den Teilnahmebedingungen entsprechende Einsendungen werden nicht berücksichtigt.

4. Die Bewertung der Antworten erfolgt durch eine Wettbewerbsjury, bestehend aus Vertretern des Veranstalters. Es wird ein Gewinner ausgewählt.

5. Bewertungskriterien: Kreativität, Originalität und Übereinstimmung mit dem Thema der Aufgabe.

6. Der Gewinner wird am 11. Juli 2025 in einem Kommentar unter dem Wettbewerbsbeitrag bekanntgegeben.

§4 Preis

1. Preis ist ein 5-tägiger Familienaufenthalt im Hotel Crystal Mountain in Wisła für maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder, mit Halbpension (HB) und Zugang zum Wellnessbereich.

2. Der Preis kann nicht in Bargeld oder andere Leistungen umgewandelt werden.

3. Der Preis ist nicht übertragbar auf Dritte.

4. Der Aufenthalt muss bis zum 30.06.2026 durchgeführt werden, unter Ausschluss von Feiertagen, langen Wochenenden und Silvester.

5. Die Details zur Einlösung des Preises werden nach Bekanntgabe der Ergebnisse individuell mit dem Gewinner abgestimmt.

§5 Haftung und Ausschluss

1. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die gegen die Teilnahmebedingungen oder gesellschaftliche Regeln verstoßen, vom Wettbewerb auszuschließen.

Teilnehmer, die rechtswidrige, Persönlichkeitsrechte verletzende oder vulgäre Inhalte veröffentlichen, werden aus dem Wettbewerb entfernt.

Nichtbeachtung der Pflichten (z.B. fehlerhafte oder nicht übereinstimmende Angaben) kann zum Verlust des Anspruchs auf den Preis führen.

§6 Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden ausschließlich für die Organisation des Wettbewerbs gemäß geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

2. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist der Veranstalter – Wisła Mountain Resort Operator sp. z o.o. sp.k.

3. Jeder Teilnehmer hat das Recht auf Zugang zu seinen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.

§7 Schlussbestimmungen

1. Diese Regelung ist auf der Webseite www.crystal-mountain.pl sowie in der Geschäftsstelle des Veranstalters verfügbar.

2. Die Teilnahme am Wettbewerb bedeutet die Zustimmung zu diesen Teilnahmebedingungen.

3. Für alle nicht geregelten Fälle gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.

4. Der Preis ist gemäß Art. 21 Abs. 1 Nr. 68a des Einkommensteuergesetzes von der Einkommensteuer befreit.